سیلو وارتان

سیلو وارتان (به انگلیسی: Sylvie Vartan) (زادهٔ ۱۵ اوت ۱۹۴۴) یک خواننده و بازیگر بلغاری-ارمنی-فرانسوی است. او به عنوان یکی از سازنده ترین و سرسخت ترین هنرمندان yé-yé شناخته می شود. اجراهای او اغلب شامل رقص های رقص نمایشی استادانه بود [و او در تلویزیون فرانسه و ایتالیا ظاهر شد.

نمایش‌های سالانه با همسر آن زمان جانی هالیدی در المپیا و کاخ کنگره‌های پاریس در سرتاسر جهان تماشاگران را به خود جلب کرد.دهه 1960 و اواسط دهه 1970. در سال 2004، پس از وقفه در اجراها، او شروع به ضبط و اجرای کنسرت های تصنیف جاز در کشورهای فرانسوی کرد.

سیلو وارتان در ایسکرتس، استان صوفیه، در پادشاهی وقت بلغارستان به دنیا آمد. پدرش، ژرژ وارتانیان (1912-1970)، در فرانسه از مادری بلغاری به نام اسلاوکا و پدری ارمنی به دنیا آمد. او به عنوان وابسته در سفارت فرانسه در صوفیه کار می کرد. خانواده نام وارتانیا را کوتاه کردندn به وارطان. مادرش، ایلونا (متخلص به مایر 1914-2007)، دختر معمار برجسته رودولف مایر، تبار مجارستانی-یهودی بود.

هنگامی که ارتش شوروی در سپتامبر 1944 به بلغارستان حمله کرد، خانه خانواده وارطانیان ملی شد و آنها به صوفیه نقل مکان کردند. در سال 1952، یکی از دوستان پدر سیلوی، کارگردان فیلم داکو داکوفسکی، نقش یک دختر مدرسه‌ای در فیلم Pod igoto را به او پیشنهاد کرد، فیلمی درباره شورشیان بلغاری علیه اشغالگری عثمانی.n شرکت در این فیلم رویای او را برای تبدیل شدن به یک سرگرمی محقق کرد.

سختی های بلغارستان پس از جنگ باعث شد که خانواده در دسامبر 1952 به پاریس مهاجرت کنند. ابتدا در هتل Lion d'Argent در نزدیکی Les Halles، جایی که ژرژ شغل پیدا کرد، اقامت کردند، سپس چهار سال بعد در یک اتاق یک نفره در هتل Angleterre اقامت کردند. سیلوی جوان مجبور بود سخت کار کند تا در مدرسه عقب بماند و با همکلاسی هایش هماهنگ شود. او دو سال را گذراندیادگیری زبان فرانسه

در سال 1960، خانواده او به آپارتمانی در خیابان میشل بیزو نقل مکان کردند. به لطف تأثیر برادر تهیه کننده موسیقی او، ادی، موسیقی به علاقه اصلی سیلوی نوجوان تبدیل شد. تأثیرگذارترین ژانرهای او جاز و برخلاف دبیرستان سختش، راک اند رول بود. از هنرمندان مورد علاقه او می توان به برندا لی، بیل هیلی و الویس پریسلی اشاره کرد.

در سال 1961، ادی به سیلوی پیشنهاد داد تا آهنگ "Panne d'essence" را با آن ضبط کند.راک فرانسوی فرانکی جردن. EP Decca Records یک موفقیت غافلگیرکننده بود. اگرچه او در آستین اعتباری نداشت، "Panne d'essence" اولین حضور وارتان را در تلویزیون فرانسه فراهم کرد. روزنامه نگاران به او لقب لا دانشگاهی را دادند. پس از اتمام دبیرستان ویکتور هوگو، «دختر مدرسه‌ای پیچ‌خورده»، آزاد بود که با Decca Records قراردادی امضا کند تا شروع به ضبط EP خود کند. با عنوان آهنگ "Quand le film est triste»، جلدی از «فیلم‌های غم‌انگیز (مرا گریه کن)» سو تامپسون، EP در اوایل دسامبر 1961 به فروش رفت.

منبع: مقاله "Sylvie Vartan" از ویکی پدیا به زبان انگلیسی، دارای مجوز تحت CC-BY-SA.