سافو (1950) یک خواننده فرانسوی-مراکشی است. نام اصلی او دانیل ابگی است.

سافو که در مراکش، مراکش به دنیا آمد، در سن 16 سالگی به فرانسه مهاجرت کرد. در سن 18 سالگی، به تنهایی در پاریس زندگی می‌کرد، دروس بازیگری، نواختن گیتار و آواز خواندن در خیابان‌ها. مدت کوتاهی بعد، یکی از دوستان نوازنده او را متقاعد کرد که برای مدرسه موسیقی مشهور Le Petit Conservatoire de Mireille تست بزند. سافو به زودی تحصیلات بازیگری خود را به نفع موسیقی رها کرد. صنوبر اوst LP، Le Balayeur du Rex، در سال 1977 توسط RCA منتشر شد.

پس از گذراندن یک سال در نیویورک، جایی که به عنوان گزارشگر فرانسوی کار می کرد و در باشگاه های مختلف بازی می کرد، برای ضبط دومین LP خود، Janis (1980) به لندن رفت. سافو در طول سه سال آینده سه آلبوم منتشر کرد، قبل از اینکه استراحت کوتاهی را برای تمرکز بر کتابی با کارتون‌هایی از Brasserie La Coupole در پاریس انجام دهد.

سافو در سال 1985 با Passions, pasons که sاو صدای راک آلبوم های قبلی خود را ترک کرد تا صداهای خاورمیانه را که با آنها بزرگ شده بود در آغوش بگیرد و منجر به یک سری کنسرت در Le Bataclan (پاریس) شد. در آنجا او شروع به اجرای تنظیم آهنگ های خود کرد که توسط خواننده بزرگ مصری ام کلثوم معروف شده بود. چند سال بعد شاهد رشد بیشتر سافو بودیم. او که مدتی در مکزیک زندگی می کرد، El Sol y la luna را منتشر کرد که شامل یک دوئت با خواننده آرژانتینی، Jairo است.

اساو دو رمان منتشر کرد، درگیر ساخت فیلمی درباره بچه های انتفاضه بود، و در اپرای سه پولی اجرا کرد، در حالی که هنوز موسیقی خودش را اجرا و ضبط می کرد. از سال 1992، او بر روی موسیقی ام کلثوم تمرکز کرد و یک آلبوم کامل از آن مواد را منتشر کرد و به تورهای جهان پرداخت، حتی در سال 1994 در اورشلیم اجرا کرد.

آلبوم بعدی او، جردین اندلو (1996)، راک را با عناصر عربی و اندلسی در هم آمیخت. این فول بودتوسط Digital Sheikha، آلبومی الکترونیکی تر با پت جبار و مشارکت بیل لاسول، برای لیبل سوئیسی Barraka el Farnatshi. در سال 1999، La Route nue des hirondelles همراه با سومین رمان او منتشر شد. او La Route nue des hirondelles را به یک نمایش روی صحنه تبدیل کرد، که برای چند سال آینده در آن تور برگزار کرد، در حالی که با مواد Umm Kulthum نیز ادامه داد.

با بازگشت به آهنگسازی، سافو کار و اجرای آیn بغداد، اورشلیم، ناصره و غزه قبل از ضبط Orients (2003) با یک ارکستر کلاسیک ساخته شده از نوازندگان یهودی، مسلمان و مسیحی. در سال 2005 با همراهی یک نوازنده گیتار فلامنکو روی صحنه، او بر روی مطالبی از ترانه سرا و آهنگساز مشهور فرانسوی لئو فره تمرکز کرد. در سال 2006، آلبوم Sapho chante Léo Ferré – Ferré Flamenco دنبال شد که شامل آهنگی بود که به زبان داریا (گویش عربی مراکشی) ترجمه شده بود. آخرین آلبوم او، Universelle, in فرانسوی، انگلیسی و داریا نوعی سفر به تمام تأثیرات او، از بلوز تا صداهای سنتی است.

منبع: مقاله "Sapho (خواننده)" از ویکی پدیا به زبان انگلیسی، دارای مجوز CC-BY-SA 3.0.