خط داستانی
آخرین قسمت از این مجموعه سه قسمتی مستند درباره پییر التر رویدو و رنه لِوک که دهه میان سالهای ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۶ را در بر میگیرد. فیلم درامات داخلی و آشوببار دوران رفراندوم کبک و بازگردانی قانون اساسی کانادا را نشان میدهد و در این میان سقوط هر دو از قدرت را نیز tracing میکند.
