خط داستانی
نمایشی که به جایِ رمان زولا اقتباس شده است، نه از آن، بلکه از نمایشی که ویلیم بوسناش و اکتاو پاستینو از روی آن اقتباس کردهاند، با رضایتِ نویسنده اما بدون تأییدِ او، که برای نخستینبار در تئاتر آمبیگ پاریس در ۱۸ ژانویه ۱۸۷۹ به روی صحنه رفت.
