خش میخورد با بند

توشیکو با مردی مسن به نام شوزو زندگی می کند بیست در پشت او تَتوى هانیا دارد تاتوکار او شوزو است که خون اربابان او را به ارث برده است تا او را در دست نگه دارد او اکنون برای اروپا سفر می کند زیرا یک بیگانه از او خواسته برای او تاتو کند داستان به روایت اتفاقات با آساکو و شینجی همسایه ها است که عاشق یکدیگرند اما وقتی آساکو می فهمد که به او خیانت می شود به دوست دخترش ماساوור می رود پس از شنیدن ماجرا توشیکو آساکو را به خواب می فرستد و روی نقطه مخفی او یک اژد چتت می زند اما…