روابط ناامیدکننده: کت و منجلاب

زن متاهل، سوزو، پشت شوهرش، یوئیچی، که به کار تنها منصوب شده بود، پنهان شده و با همکارش، توبه، رابطه داشت. اما با بازگشت یوئیچی به توکیو، سوزو و توبه دچار مشاجره شدند و توبه در حالی که به فکر فرو رفته بود، دست سوزو را گرفت و به خیابان پرید تا قلبش را اندازه بگیرد. با شنیدن خبر، یوئیچی به سرعت به بیمارستان می‌رود، جایی که زنگ به آنجا آورده شده بود، اما با شنیدن داستان از مدیرعامل که قبلاً آمده بود، شوکه می‌شود. در همین حال، او با همسر توبه، مانامی، که لباس عزاداری به تن دارد و دخترش، آکانه، ملاقات می‌کند.