خط داستانی
لارس بیست و سه ساله در شیلی در حال مطالعهٔ سینما است. yoselin دختری دوازده ساله است که رقاص شکم است و میخواهد دکتـر شود. اما کشش حرکاتش کاهش مییابد. لارس درمییابد صدها کودک به دلیل زبالههای سمی در شهر زادگاهش بولیدن در سوئد بسیار بیمار شدهاند. لارس سعی میکند بفهمد آیا شرکت معدنکاری مسئول این اتفاقات برای yoselin و سایر ساکنان Cerro Chuño است. بولیدن یکی از بزرگترین شرکتهای معدنی جهان است و از قبول مسئولیت امتناع میکند. اما لارس rolf را پیدا میکند، سابق رئیس محیط زیست بولیدن. رولف اذعان میکند که توصیهٔ او به شرکت برای تصمیم ارسال زباله به شیلی لازم بود و به طور شگفتآوری تصمیم میگیرد با لارس به شیلی برگردد تا واقعاً بفهمد چه اتفاقی افتاده است.
