خط داستانی
فیلمبرداری در خانهٔ پدربزرگ و مادربزرگ در نزدیکی پادووا در ایتالیا، کارگردان نقشهای از مکانهای مربوط به گذشتهشان را شناسایی میکند. آنتونیو در لیبی که زمانی مستعمرهای ایتالیا بود به دنیا آمده و در طرابلس زندگی کرده است که با نارسیسا ازدواج کرده است. در سال ۱۹۷۰ با وقوع کودتای قذافی ناگهان مجبور به ترک کشور شدند. با کمک یک جوان لیبیایی که از طریق شبکههای اجتماعی با او ارتباط برقرار میکند، مارتینا تصاویر از «زبان مادری» پدربزرگ و مادربزرگ را گردآوری میکند. در حالی که تصاویر و چتها بههم گره میشوند، رابطهشان رشد میکند و وب امکان عبور تدریجی از مرزهای فیزیکی و فرهنگی که زندگیهایشان را جدا میکند فراهم میآورد تا مخاطب را به جهانی ببرد که رسانهها دسترسی ندارند.